In the period of global economic integration, especially Post-Covid-19 era,  Vietnam – a developing country is considered one of the countries with potential markets that foreign investors choose to establish the business here taking advantage of the government policy to promote the economy i.e. “new normal” adaption living with Covid-19, quick opening of border allowing tourists to visit Vietnam since Apr 2022,  tax reduction, public investment increase…

First, the objects allowed to establish and manage enterprises in Vietnam are all organizations and individuals who are not in the following cases: (i) Minors; people with limited legal capacity; incapacitated people; people having difficulties controlling their behaviors; organizations that are not juridical persons; (ii) People who are facing criminal prosecution, kept in temporary detention, serving an imprisonment sentence, serving an administrative penalty in a correctional institution or rehabilitation center, has limited legal capacity or is incapacitated, is not able to control his/her own behaviors, is banned by the court from holding certain positions or doing certain works; other cases prescribed by the Law on Bankruptcy and the Anti-corruption Law. At the same time, individuals with foreign nationality implementing business investment activities in Vietnam are considered foreign investors. The implementation of investment forms; the scope of operation as well as related procedures must meet the conditions under the Investment Law; related legal documents; other conditions of international treaties that Vietnam is a member.

How to invest and set up business in Vietnam?

Second, foreigners, foreign investors must explore legal forms of investment in Vietnam including: (i) Investing in establishing economic organizations; (ii) Invest in capital contribution, share purchase and purchase capital; (iii) Implementing investment project; (iv) Investment in the form of BCC contract; (v) Forms of investment and new economic organizations according to the Government’s regulations. They need to consider projects planning to invest in Vietnam in case of requesting approval of investment policy of 2020 Investment Law. The investment project of foreign investors is required to carry out procedures for granting investment registration certificates. If the case must be proposed to approve the investment policy, they must prepare dossiers and carry out procedures to request approval of investment policies. When completing the procedure, they will be granted a written decision on investment policy and investment registration certificates. If not falling in the case of approval of investment policy, foreign investors conduct procedures for applying for investment registration certificates.

What documents required to set up company in Vietnam?

Third, after being granted a certificate of foreign investment registration, foreign investors shall continue the procedures for enterprise registration. Vietnam laws do not have to limit the type of enterprise to foreign investors, hence investors can choose: One member limited liability Company; Two-member limited liability companies or more; Joint stock company; Partnerships. Each type of business has different advantages and disadvantages, and foreign investors should base on the purpose and investment scale to choose the type of suitable form of investment. In addition, the investment under the conditional business lines need to fully meet the conditions according to the provisions of law. Depending on the type of business, there will be the document requirements that need to register accordingly. And most importantly, foreign investors must prepare necessary conditions and sufficient conditions (validated documents for use in Vietnam, business name, head office address, business line, charter capital, legal representative,…) attached to the understanding and implementation of the order and procedures when they want to establish a certain type of enterprise in accordance with the Enterprise Law 2020.

We help clients overcome cultural barriers and achieve their strategic and financial outcomes, while ensuring the best interest rate protection, risk mitigation and regulatory compliance. ANT lawyers have Attorneys in Hanoi, Attorneys in Ho Chi Minh and Attorneys in Danang. 

Source: https://antlawyers.vn/library/what-foreign-investors-should-know-when-setting-up-company-in-vietnam-in-2022.html

  In the context of integration and globalization, the number of foreign investors whom wish to make investment and open a business in Vietnam has increased due to the attractiveness of the business environment.

Business considerations to open a business in Vietnam

Foreign investors often consider Vietnam an attractive destination to register businesses for several compelling reasons:

1. Robust Economic Growth: Vietnam has experienced consistent and robust economic growth over the past few decades. It is one of the fastest-growing economies in Southeast Asia and offers ample opportunities for foreign investors to tap into a growing consumer market.

2. Favorable Demographics: Vietnam boasts a young and increasingly affluent population, making it a promising market for various industries, including consumer goods, technology, and services for investors to open a business in Vietnam.

3. Strategic Location: Vietnam’s strategic location in Southeast Asia provides easy access to other fast-growing markets in the region, including China, Thailand, and Singapore. Its proximity to major shipping routes is also advantageous for trade.

4. Investment-Friendly Policies: The Vietnamese government has implemented a range of investment-friendly policies, including tax incentives and preferential treatment for foreign investors in specific sectors. These policies aim to attract foreign capital and technology.

5. Bilateral and Multilateral Trade Agreements: Vietnam has signed numerous trade agreements, such as the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP) and the EU-Vietnam Free Trade Agreement (EVFTA), which offer preferential trade terms and access to a broader market.

6. Skilled and Cost-Effective Labor: Vietnam’s workforce is known for its relative affordability compared to some neighboring countries. It also boasts a pool of skilled and diligent labour, making it an attractive location for manufacturing and outsourcing operations.

7. Infrastructure Development: The Vietnamese government has invested significantly in infrastructure development, including transportation, logistics, and energy. These improvements enhance the ease of doing business and connectivity within the country.

8. Political Stability: Vietnam has maintained political stability for many years, providing a secure environment for foreign investment. The government’s commitment to economic reform and openness to foreign participation adds to this stability.

9. Supportive Investment Agencies: Local investment promotion agencies provide assistance and support to foreign investors in navigating the investment process.

10. Diverse Investment Sectors: Vietnam offers investment opportunities across various sectors, including manufacturing, technology, agriculture, tourism, and renewable energy. This diversity allows investors to choose sectors that align with their expertise and interests.

11. Growth of the Middle Class: The rising middle class in Vietnam is driving increased consumer spending, creating a demand for a wide range of products and services.

12. Improving Business Environment: Vietnam has made efforts to improve its business environment, streamline administrative procedures, and reduce bureaucracy to make it easier for foreign investors to open a business in Vietnam

13. Access to Global Value Chains: Vietnam’s participation in global value chains, particularly in electronics, textiles, and manufacturing, makes it an attractive destination for companies seeking to integrate into these supply chains.

14. Tourism Potential: Vietnam’s natural beauty, rich cultural heritage, and historic sites contribute to its growing tourism industry, attracting foreign investment in hotels, resorts, and related services.

15. Green Energy Initiatives: Vietnam is increasingly focusing on renewable energy projects, presenting opportunities for foreign investors in wind, solar, and hydroelectric power to open a business in Vietnam.

Vietnam’s strong economic growth, favorable investment policies, strategic location, and diverse opportunities across various sectors make it an appealing choice for foreign investors looking to open a business in Vietnam and expand their businesses in Southeast Asia. However, it’s essential for investors to conduct thorough market research, understand local regulations, and seek professional legal advice in Vietnam to navigate the complexities of the Vietnamese business landscape successfully.

Legal considerations to open a business in Vietnam

To open a business in Vietnam, however, foreign investors must meet the requirements of Vietnam and international treaties to which Vietnam is a party.

Firstly, the field in which foreign investors wish to conduct business must not be on the list of industries that have been denied entry to the market for foreign investors or are prohibited from doing so under the Law on Investment.

Secondly, foreign investors may be restricted to the percentage of charter capital ownership in some economic organizations.  For example, foreign investors ownership could only be up to 30% of charter capital of a commercial bank in Vietnam.  Limiting the amount of charter capital is indirectly restricting the management and control rights of investors. Instead of freely making policies or decisions, foreign investors have to depend on other members of the company, namely domestic investors. The investors are suggested to consult with corporate lawyers in Vietnam or banking and finance lawyers in Vietnam for specific details in the specialized area like banking or finance.

Thirdly, foreign investors must consider the type of business they want to register. A foreign insurance enterprise, for example, may operate in Vietnam as an insurance limited liability company or as a branch of a foreign non-life insurance enterprise.

If the investor registers the establishment of an enterprise that is not under Vietnam law and the international treaties that Vietnam has signed, the application for registration is considered invalid.

In addition, each type will also have certain limitations. For example, setting up a joint stock company might not be suitable for all investors. In the governance of a joint stock company, the decision-making process is complicated and time-consuming with different sequences and procedures.

Finally, the Vietnam law also have requirements on the legal status, financial status, and competence of investors in certain professions. To open a business in Vietnam, foreign investors must meet all the prescribed conditions.

In conclusion, the foreign investors would need to undertake the legal research into the business it wish to register in Vietnam, and make strategic decision considering the legal and business requirements to maximize the benefits Vietnam would bring to open a business in Vietnam.

About ANT Lawyers, a law firm in Vietnam

We help clients overcome cultural barriers and achieve their strategic and financial outcomes, while ensuring the best interest rate protection, risk mitigation and regulatory compliance. ANT lawyers has lawyers in Ho Chi Minh city, Hanoi,  and Danang, and will help customers in doing business in Vietnam.

Source: https://antlawyers.vn/corporate-lawyers-in-vietnam/what-foreign-investors-should-consider-in-making-investment-in-conditional-areas.html

  Along with the increasingly diversified securities activities, the criminal violations in the stock market are also becoming more and more sophisticated and complex.  The securities lawyer in Vietnam is sharing some opinions on the practice of criminal violations in stock exchange in Vietnam to avoid.

Although in Vietnam, violations and crimes committed in the securities sector still account for a small percentage compared to other fields, but these white collar crimes have directly negatively affected trading activities in the market, in particular eroding investors’ confidence, and causing the stock market distortion. 

The criminal violations in the stock market could hinder the efficient functioning of the stock market which is a component of a free-market economy, where enterprises raise funds and investors invest and trade.  Vietnam is a developing economy and it is getting more serious on prosecuting this crime due to the large scale negative impacts to the financial market.  

There are four violations in the securities sector that are defined as crimes, which are: Provision of false information or concealment of information in securities activities; Use of internal information for trading securities; Manipulation of securities market and Forging documents in offering or listing profile as follows:

Provide false information 

The law in Vietnam charges person who deliberately provides false information or conceals information in the activities of offering, listing, trading securities, market organization, registration, depositing, clearing or paying for securities.  The fine for such activities will be from VND 100,000,000 to VND 2,000,000,000 or up to 02 years’ community sentence or 03 months – 5 years’ imprisonment. Punishments incurred by a corporate legal entity that commits the offenses shall be fined from VND 500,000,000 to VND 5,000,000,000; be banned from operating in certain fields or raising capital for 01 – 03 years.

How insider trading in Vietnam is treated?

Insider trading is also considered a crime in Vietnam but its seriousness has not been emphasized strongly enough as compared with other countries with developed financial market. 

Over the 20 years since the stock market in Vietnam has been established, insider traders have not been found or charged yet although the law states that any person who has information about a public company or public fund which has not been published and could remarkably affect securities price of that public company or public fund but and uses such information to deal in securities or discloses it or provides it for another person for trading securities shall be liable to a fine from VND 500,000,000 to VND 2,000,000,000 or face a penalty of 07 months – 03 years’ imprisonment. Punishments incurred by a corporate legal entity that commits the offenses shall be fined from VND 1,000,000,000 to VND 10,000,000,000.

For some reasons, in Vietnam, it has been disputed that there are challenges to prove the crime in the stock market that make the practice of investigating and charging insider trading crime difficult. 

Manipulation of stock market in Vietnam

Manipulation of stock market could be in the forms of fraudsters using one or more security accounts linked to each others, to set buy or sell orders in significant volume that create unusual and fake supply and demand, to lure other small investors in great quantity to make buy and sell decisions and the fraudster later benefit by exiting their shares at high price. 

Or the fraudster could use pump and dump scheme to manipulate the stock market by spreading misleading information that create a buying frenzy of the stocks to “pump” prices and later “dump” their shares at inflated price. 

The  the fine for the individual committing the crime is ranging from VND 500,000,000 to VND 4,000,000,000 or a penalty of 06 months – 07 years’ imprisonment; the penalty for the legal entity committing the crime is a fine ranging from VND 2,000,000,000 to VND 10,000,000,000; can be permanently shut down or be banned from operating in certain fields or raising capital for 01 – 03 years depending on the severity of the violation.  Recently these criminal activities have been most popular in Vietnam and a number or cases have been prosecuted.  

Forging documents 

Forging documents in offering or listing profile criminal is a stock market crime in Vietnam. The law states that any person who forges documents of the offering or listing profile shall be liable to a fine of from VND 500,000,000 to VND 2,000,000,000 or face a penalty of 06 months – 07 years’ imprisonment. In addition, the offender might also be liable to a fine of from VND 50,000,000 to VND 250,000,000, be prohibited from holding certain positions because of such criminal record in Vietnam or doing certain works in related fields for 01 – 05 years. 

Securities lawyer in Vietnam to distinguish signs of criminal behaviour or administrative violations

There are also disputes among law makers, legal experts and lawyers in Vietnam on whether there are criminal violations or not; or wherether there are administrative violations, or economic or civil violations for acts that could have signs of criminal behaviours.  These kinds of arguments are important to help the society to find balance and defend justice in the development of economy and stabilization of the financial market in Vietnam.

Source: https://antlawyers.vn/library/what-criminal-violations-in-stock-exchange-in-vietnam.html

How a will lawyer in Vietnam could help? 

Under Vietnam culture, marriage is a special relationship that is not considered as a contract.  Hence it could become a delicate matter when material comes into play.  And talking about death while still living might trigger emotional reaction especially the concerning matters could arise is how to make a will for the assets owned by husband and wife. 

We have come across such situations and as a will lawyer in Vietnam, we could help the potential client to understand the need to have a will and have the estate planning.  But to get a will and statement service in Vietnam for a joint will or separate will could also be a question.  The following will discuss the matter in details.

In fact, a few spouses desire to make joint will to dispose of their common assets. The prevailing law does not yet stipulate joint testament of husband and wife. Hence how to proceed with the application of law for the cases where husband and wife intend to make joint testament?

Legal grounds for joint will and statement in Vietnam

In the legal document system, the “joint testament of husband and wife” was most recently stipulated in the Civil Code 2005, which has now been superseded by the Civil Code 2015. Accordingly, it can be understood that: a joint testament of husband and wife is an expression of the will of the spouses intending to transfer the common assets of the spouses to another person after the death of both husband and wife. With regard to joint testament of husband and wife, the Civil Code 2005 devotes three articles stipulating particulars of this type of testament including concept; amendment, supplementation, replacement, cancellation; legal effect.

Under the abovementioned understanding, after the Civil Code 2005 expires, among prevailing legal documents, especially the Civil Code 2015 directly regulating inheritance and testament by its sphere, there is no provision on “joint testament of husband and wife”. Thus, the joint testament of husband and wife is not recognized but also not prohibited by the law.

Therefore, it is possible to apply the law for cases where spouses intend to make “joint testament of husband and wife by the understanding of the Civil Code 2005” after the Civil Code 2005 is no longer valid as follows:

Joint testament of husband and wife as a type of testament

According to the basic principles of civil law, individuals shall establish, perform and terminate their civil rights and obligations on the basis of free, voluntary undertaking, agreement; any undertaking or agreement which does not violate a prohibition of law or is not contrary to social morals shall be binding on the parties and be respected by other subjects; the establishment, performance and termination of civil rights and obligations may not infringe upon national or ethnic interest, public interest, or legitimate rights and interest of other people.

Accordingly, husband and wife are completely free to agree on the making of a testament that expresses the joint will of both husband and wife towards common assets but must comply with the law on testament.

As such, to be protected as a legitimate testament and as a legitimate testament under Civil Code 2015, apart from general regulations on testament, the joint will of husband and wife shall comply with following regulations:

Firstly, to be a legitimate testament:

First, common will shall first be a testament as provided by law, which is for the purpose of transferring the common assets of husband and wife to other people after the death of both husband and wife.

Second, the testament shall satisfy the criteria of legitimate testament, including: i) the testator was of sound mind when he/she made the testament; and he/she was not deceived, threatened or coerced; ii) the contents of the testament do not contravene the prohibition of law or contrary to social morals; the testament shall be made in writing, it may be made orally if it is unable to be made in writing.

The testament of the incapacitated or the illiterate shall be made in writing notarized or certified by a witness. A written testament which is not notarized or certified shall be deemed lawful only if the testator is of sound mind when he/she made the testament; and he/she was not deceived, threatened, coerced; contents of the testament does not breach the prohibition of law, not contrary to social morals; formality of the testament complies with the law.

An oral testament shall be deemed lawful only if the testator orally expressed his or her last wishes before at least two witnesses who recorded those wishes in writing and signed or fingerprinted the document immediately after the testator orally expressed his or her last wishes. Such testament must be certified by a notary public officer or an authorized agency, verifying signatures or fingerprints of the witnesses within five working days of the of expressing the last wishes.

Secondly, to amend, supplement, supersede, cancel:

Testators may amend, supplement, supersede or cancel the testament at any time, as a result, spouses may amend, supplement, supersede, cancel the made testament at any time upon mutual agreement.

Thirdly, the time of effectiveness:

The testament shall come into effect as of opening the inheritance. On the other hand, the time of opening the inheritance shall be the time when the testator dies. Therefore, the time of effectiveness of the joint testament shall be from when both husband and wife die.

 Joint testament of husband and wife as a conditional contract.

Also based on the free, voluntary undertaking, agreement of civil law subjects, husband and wife have right to make a civil contract agreeing on the disposal of common assets that may occurring rights and obligations of the third person; meanwhile, defining the specified event where both husband and wife die as the time of commence of the contract and it is not obliged for the contract to be implemented by spouses themself. As such, to be protected and as protected as a civil contract, the joint testament of husband of wife shall comply with civil contract law.

Firstly, to be the conditional contract as provided by law:

As a civil contract, the joint testament of husband and wife shall be the agreement between husband and wife on occurrence, modification, or termination of rights, obligations to the common assets of husband and wife.

Hereunder rights and obligations may occur to the third person, must not be performed by husband and wife themselves. Not an ordinary civil contract, the joint testament of husband and wife is a conditional contract under whereby the performance depends on the occurrence, modification, or termination of a certain event. Thus, in this contract, husband and wife will agree on the time of division of the common assets.

Secondly, to amend, supplement, supersede, terminate, cancel:

As provided by contract law, husband and wife may negotiate to amend, supplement the joint testament. Spouses may also agree on replacing the made joint testament by a new joint testament after terminating the made joint testament or completely terminating the joint testament in accordance with regulations on contract termination. The notable point of cancelation, termination of the joint testament as a contract is the fact that husband and wife may unilaterally cancel, terminate in accordance with law. 

Thirdly, the time of effectiveness:

Not as a testament, stated contract may take effect as of the time of entering contract or the time upon mutually agreed, nevertheless, the effectiveness of the contract is inherently not critical as the establishment, change, and termination of common assets.

For that reason, it is understood that the contract shall take effect from the time as mutually agreed by both husband and wife, otherwise as the time of entering contract. Despite that, apart from the effectiveness of the contract, spouses must also concur on the time of division of the common assets. It is noteworthy that for the purpose of division of the bequests, the abovementioned time shall not fall in the time when it is stated to divide the common assets of husband and wife during the marriage period as prescribed by law on marriage and family.

Application of law to resolve matters relating husband and wife joint testament

Not provided by law, in cases where spouses desire to make joint testament but it is neither applicable for by abovementioned provisions nor agreed upon by the parties, customs can be applied but the customs must not contravene the basic principles of civil law.

If practices are unavailable, provisions of the law governing analogous civil relations shall be applied.  Where analogous law cannot be applied, the basic principles of civil law, case law or equity shall be applied.

In short, because the law leaves open joint testaments of husband and wife, thus, husband and wife who have the will to execute a joint testament shall freely agree in the form of a testament or conditional contract according to the corresponding provisions. For related issues that are not reached with an agreement, customary practices, analogy of law, basic principles of civil law, case law, and equity shall be sequentially applied to resolve.  The individuals are recommended to consult with a will lawyer in Vietnam to help with will and statement service in Vietnam under Vietnam laws.

Source: https://antlawyers.vn/will-lawyer-in-vietnam/how-to-make-a-joint-will-of-husband-and-wife-under-vietnam-laws.html

What Are Real Estate Issues During Transaction: How Real Estate Dispute Lawyers in Vietnam Could Help?

The buyer and seller would neglect to use lawyers until real estate dispute lawyers in Vietnam are needed.

The real estate market is always an attractive market with a large source of potential speculative profits for investors.  Because real estate transaction is always high in value, and buying a property for most people is always a life time important decision, and many times with the financial support from the bank, therefore in developed country, real estate lawyers are always involved in all steps of the transaction to ensure the legitimate transfer of the property.  When dispute arise, real estate dispute lawyers in Vietnam will then be referred to for advice and representation.

Disputes arisen from deposit agreement, sales and purchase agreement in Vietnam

In Vietnam, in reality, many real estate transitions are conducted by the buyer and sellers themselves without real estate lawyers in Vietnam and there are many disputes arisen from the transactions in regard to property deposit agreement, property sales and purchase agreement between real estate developer and buyer for a new property, or between buyer and the previous property owner for resale property.

Residential property is one of the common types of real estate traded, so when joining in transactions related to property, it is necessary to ensure the conditions for property transfer.  The related parties need to comply and meet the requirements of the above conditions for a successful transfer transaction.

Conditions for the property to be transferred: free from claim or dispute from other parties

Conditions for property transfer transaction include the following basic points: the transferred property is not in a dispute, complaint, or claim about ownership; the transferred property shall be within the property ownership period, in the case of property owners with a definite term; the transferred property is not distrained for judgment enforcement or distrained to comply  legally effective administrative decisions of competent state agencies; the transferred property is not subject to a decision on land recovery or a notice of house clearance or demolition issued by a competent agency.

For the conditions on the parties to the property transaction, the property transferor needs to meet the following conditions:

Seller of the property has the right to sell or not?

The transferor is the owner of the property or the person permitted or authorized by the owner to carry out the transaction on property according to the provisions of law;

In case of transfer of a commercial house purchase and sale contract, the transferor shall be the person who bought the house from the investor or the person who has received the transfer of the house purchase and sale contract;

If the transferor is an individual, this person shall have full civil act capacity to carry out transactions on housing under the provisions of civil law;

If the transferor is an organization, it shall have legal status, unless the organization donates a house of gratitude or charity.

Can the buyer meet conditions to buy the property?

At the same time, the transferee shall also meet the conditions, specifically including the following conditions:

If the transferee is a domestic individual, this person shall have full civil act capacity to conduct property transactions under civil law and it is not required to them to have permanent residence registration in the place where the housing transferred is located;

If the transferee is a foreign individual or overseas Vietnamese, this person shall have full civil act capacity to carry out transactions on housing under Vietnam law. In addition, this person must be eligible to own houses in Vietnam according to the provisions of law and it is not required to them to have temporary residence registration or permanent residence registration at the place where the housing transferred is located;

If the transferee is an organization, it shall have legal status and not depend on the place of business registration and establishment; if it is a foreign organization, it must be eligible to own a house in Vietnam according to the provisions of law; if the organization is authorized to manage to house, it must have the function of providing real estate services and be operating in Vietnam under the law on real estate business.

What are potential disputes during the property transaction?

There are also disputes arisen from situations in particular:

The market price of the property increase or decrease during the time of transaction and one of the party would like to pull out of the transaction.

The sales and purchase of property is completed and registered at the authority but the seller continue to live there refuse to hand-over the property for some reasons for some unknown time.

The developer might change the design of the property as compared to the property details described in the sales and purchase agreement.  

The quality of the property do not meet the specifications in the sales and purchase agreement.

Further, there are fraudulent acts in sales and purchase of property as well which one could also need to carefully pay attention to when entering into property transaction.

How real estate dispute lawyers in Vietnam could help?

As said, there are many situation that dispute could arise in a real estate transaction. It is important to engage real estate law  firm specializing in real estate transaction for buying and selling property in Vietnam to avoid potential disputes and protect their best interest for seller and safeguard investment for buyer. When encountering dispute, the buyer or seller need to engage real estate dispute lawyers in Vietnam to handle dispute resolution.

Source: https://antlawyers.vn/update/real-estate-dispute-lawyers-in-vietnam-could-help-resolve.html

  In the process of economic integration and development, in order to create favorable conditions for business and service sectors under the management of the Ministry of Information and Communications, Vietnam has approved the plan to reduce and simplify regulations a number of regulations under its control.

Accordingly, Decision No. 1994/QD-TTg agreed to reduce and simplify regulations related to business lines: Provision of pay radio and television services; Provide G1, G2, G3, G4 video games online; Newspapers; Telecommunications service business; publisher’s activities; Business in printing services, except for packaging printing; Publishing services business; Postal services; Information Technology; Science and technology; Domain name registration and maintenance services; Internet; Network information security products and services in Vietnam.  It is important for the company operating in the areas of concern to consult with telecom, internet business, media lawyers to follow up with specific changes in law in Vietnam.

These are industries with fast-growing trends and have a strong impact on other industries as well as on the overall economic development. Therefore, the facilitation and restriction of procedures will contribute to attracting foreign investment and creating development motivation for businesses, quickly catching up with the rapid changes of services, improving the quality of services and improving the quality of services information and communication products.

Accordingly, on procedures for granting certificates of eligibility to provide public electronic game services, for the application components “Plan for the location of the computer room of the public video game service point suitable according to the prescribed area” and “Pay the fee for the issuance of the Certificate of eligibility to operate the point of supply providing public video game services” were abolished. Especially, it is subject to change immediately after the time of licensing. Therefore, the information of the location of the machine room option at the time of consideration for licensing is of little significance. Besides, the Decision also mentions supplementing the form of implementing administrative procedures on electronic means (changing the form of paper copies into electronic ones) to be flexible and ensure consistency with the Enterprise Law 2020 in the implementation for businesses.

The decision also abolishes administrative procedures for granting licenses to provide G1, G2, G3, G4 video game services online. According to the plan, many procedures with G1 online game service will be abolished such as: licensing procedures; license re-issuance; license renewal or procedures for amending and supplementing the license to provide G1 video game services on the internet… This is a meaningful abolition decision for the practice of licensing video games. Because, it is challenging for state agencies to request enterprises to apply for permits and report every time they change their business plans, affecting the autonomy of enterprises as well as creating huge inadequacies in terms of business administrative procedures.

In addition, business conditions: “The publisher’s office has an appropriate area, meets the provisions of the law on standards and norms for using the office” has been simplified to ” having an office that meets the provisions of law on standards and norms for using the office”. This change is reasonable, because the criterion of suitable area has no basis for explanation. Moreover, the area of ​​the publisher’s headquarters is not related to the management of the State. With the new regulations, publishers can be autonomous in choosing the right area, ensuring space for business activities. At the same time, the Decision also combines two administrative procedures including re-issuance and renewal of licenses for printing and publishing publications into one administrative procedure, limiting cumbersome procedures, saving time and costs for businesses.

In addition, in the field of publication distribution service business, the Decision simplifies the process of granting certificates of registration for publishing and publishing electronic publications in the direction of only performing the verification process determining the project of publishing and distributing electronic publications. Therefore, if the project is eligible and accepted, the enterprise will be granted a certificate of operation registration immediately.

According to the simplified version of the Decision, the Postal Business Registration Certificate and the Postal Investment Certificate in Vietnam will be merged into the Business Registration Certificate.

Therefore, the introduction of Decision No. 1994/QD-TTg has reduced and simplified procedures; help the process of preparing documents quickly; save time for organizations and individuals when carrying out administrative procedures and minimize the cost of administrative compliance.

Source: https://antlawyers.vn/library/plan-to-simplify-regulations-on-telecom-gaming-internet-service.html

 How can corporate governance lawyers in Vietnam help investors?

In the dynamic landscape of global business, Vietnam has emerged as a vibrant hub for foreign investment and economic growth. As multinational corporations and entrepreneurs set their sights on this promising Southeast Asian nation, they encounter a range of opportunities and challenges. One vital aspect of navigating Vietnam’s business environment is ensuring that corporate governance standards are not only met but exceeded. This is where corporate governance lawyers in Vietnam play a pivotal role, helping investors invest confidently while adhering to local regulations and achieving excellence in corporate governance.

The Vietnamese Business Landscape: Opportunities and Challenges

Vietnam’s economic transformation over the past few decades is nothing short of remarkable. The country has shifted from a centrally planned economy to a dynamic market-oriented one, attracting foreign direct investment (FDI) across various sectors. From manufacturing and technology to real estate and financial services, Vietnam offers abundant opportunities for investors seeking to tap into its potential.

However, with great opportunities come significant challenges. Navigating the Vietnamese business landscape requires a nuanced understanding of local laws, regulations, and cultural nuances. Corporate governance, in particular, demands careful attention. Ensuring that your business complies with Vietnamese corporate governance standards can be complex, as these standards are continuously evolving.

The Role of Corporate Governance Lawyers in Vietnam

Corporate governance encompasses a wide range of practices, processes, and policies that guide how a company operates and makes decisions. In Vietnam, as in many countries, corporate governance is a critical factor in building trust among investors, stakeholders, and the public. Corporate governance lawyers in Vietnam act as guides, helping businesses adhere to local laws, regulations, and best practices.

1. Navigating Legal and Regulatory Frameworks: Corporate governance lawyers are well-versed in the legal and regulatory frameworks that govern businesses in Vietnam. They provide essential advice on compliance with local laws and regulations, including corporate governance codes and requirements.

2. Structuring and Compliance: One of the initial steps for foreign investors is choosing the right business structure, whether it’s a joint venture, wholly foreign-owned enterprise, or another form of business. Corporate governance lawyers assist in selecting the appropriate structure and ensure it complies with local laws.

3. Corporate Governance Best Practices: Excellence in corporate governance goes beyond mere compliance. Corporate governance lawyers help businesses adopt international best practices, promoting transparency, accountability, and ethical conduct within the organization.

4. Corporate Social Responsibility (CSR): As the world becomes more socially conscious, CSR initiatives have gained prominence. Corporate governance lawyers can guide businesses in developing CSR programs that align with their values and contribute positively to the Vietnamese community.

5. Conflict Resolution: In the event of disputes or conflicts within the company or with external parties, corporate governance lawyers play a crucial role in dispute resolution, protecting the interests of the business and its stakeholders.

Key Considerations in Vietnamese Corporate Governance

To invest confidently in Vietnam, it’s essential to consider some key areas where corporate governance lawyers in Vietnam provide invaluable assistance:

1. Ownership Structure: Vietnam has restrictions on foreign ownership in certain sectors. Corporate governance lawyers help investors navigate these limitations and identify strategies for compliance.

2. Corporate Disclosure: Transparency is vital in corporate governance. Lawyers ensure that businesses provide accurate and timely information to shareholders, regulators, and the public.

3. Board of Directors: Corporate governance lawyers in Vietnam assist in structuring boards of directors that are diverse, experienced, and aligned with the company’s goals.

4. Ethical Conduct: Upholding ethical standards is a cornerstone of corporate governance. Legal professionals help companies establish and enforce ethical guidelines.

5. Risk Management: Identifying and mitigating risks is crucial for long-term success. Corporate governance lawyers in Vietnam work with businesses to develop risk management strategies that protect their interests.

6. Data Privacy and Cybersecurity: With the increasing importance of data, lawyers help businesses navigate data privacy laws and cybersecurity threats.

7. Environmental and Sustainability Compliance: Aligning with global sustainability trends, businesses in Vietnam need to focus on environmental and sustainability practices. Corporate governance lawyers in Vietnam help in ensuring compliance with environmental regulations.

Investing with Confidence

Investing in Vietnam is not without its challenges, but the rewards can be substantial. Corporate governance lawyers in Vietnam act as trusted advisors, helping businesses invest confidently, comply with local regulations, and excel in corporate governance.

By working closely with legal experts who understand the intricacies of Vietnam’s business environment, investors can position themselves for success. From structuring businesses for optimal results to implementing ethical and transparent practices, corporate governance lawyers play a vital role in ensuring that businesses not only comply with the law but also thrive in the Vietnamese market.

As Vietnam continues its journey as an attractive destination for foreign investment, corporate governance lawyers in Vietnam are indispensable partners for investors aiming to navigate the complexities of the Vietnamese business landscape. These legal professionals provide the expertise, guidance, and strategies necessary for businesses to invest confidently, comply with local regulations, and achieve excellence in corporate governance, ultimately contributing to their long-term success in this thriving Southeast Asian nation.

ANT Lawyers, law firm in Vietnam

We help clients overcome cultural barriers and achieve their strategic and financial outcomes, while ensuring the best interest rate protection, risk mitigation and regulatory compliance. ANT lawyers has lawyers in Ho Chi Minh city, Hanoi,  and Danang, and will help customers in doing business in Vietnam.

Source: https://antlawyers.vn/update/corporate-governance-lawyers-in-vietnam.html

  Foreign investor could only set-up joint venture with Vietnam travel agency to set-up travel services business in Vietnam because transport of passenger belongs to investment areas with conditions applied to foreign investor in Vietnam.

No one could deny that information technology has tremendously changed the way travel services business operates. The use of booking reservation system application on smartphone and internet are widespread that make travel has never been easier.  Foreign investor would be interested to explore the travel services market. However, 100% foreign owned company is not allowed to set-up travel services business in Vietnam. As this investment area is conditional, it is advised that a law firm in Vietnam should be consulted to ensure compliance with local regulations.

The application process and documents requirements are briefly as following:

I. Required documents:

1. Application for the International Travel Business License (form);
2. Certificate of business registration (copy – certified)
3. Business plan for the international travel agency;
4. Tour schedule
5. Proof of at least 4 years of experience in international travel business operations
6. Certified copies of the tourist guides’ cards whereby at least 3 international tourist guides are required
7. Confirmation of bank deposit (as per regulations);
8. Proof of office premises or legally registered place of business

II. Business License Application Procedure

1. Submission of the required documents to the correct authority (Department of Culture, Sports and Tourism of the province/city where the business is headquartered).
2. The Department of Tourism of the province/city completes the records of appraisal and submits a written request with the agency’s records to the Ministry of Culture, Sports and Tourism in Vietnam within ten working days from the date of receipt of a valid application. When cases are not eligible for the proposed permit to the state agencies, the provincial tourism department shall cite the specific reasons for refusal.
3. The state management agency of tourism (VNAT – Ministry of Culture, Sports and Tourism) is responsible for reviewing and licensing the international travel business within ten working days from the date of both receipt of the file and written request of the state agency of tourism in the province. In case of refusal, the ministry shall state the specific reasons to the state and provincial tourism authorities

III. Number of records

– Submission to the Department of Culture, Sports and Tourism: 01

– Tourism Authority Filed in: 01

We help clients overcome cultural barriers and achieve their strategic and financial outcomes, while ensuring the best interest rate protection, risk mitigation and regulatory compliance. ANT lawyers have Attorneys in Hanoi, Attorneys in Ho Chi Minh and Attorneys in Danang.

Source: